Jesenska Sedmera jezera | Autumn Seven Lakes

Galerija | Gallery

Celotno zgodbo lahko preberete tukaj!

You can read full story here!

Dvojno jezero v megli | Dvojno jezero (Double Lake) in the mist.
Malo pod Jezerom v Ledvicah se je megla začela umikati | A little below Jezero in Ledvicah (Kidney Lake), the fog began to recede.
Megla prekriva Jezero v Ledvicah | Mist covers the Kidney Lake.
Minuto kasneje se je megla dvignila | A minute later the mist has disappeared.
Neverjetne kraške oblike | Incredible karst formations.
Macesenček poganja kar iz razpoke | The little larch grows right out of the crack.
Nekateri macesni niso preživeli trdega boja z vremenom | Some larches did not survive the tough battle with the elements.
Plast apnenca z žlebiči se je skoraj ločila od podlage | The grooved limestone layer has almost separated from the bedrock.
Izgleda, kot bi vrsta macesnov rastla neposredno iz skalnega grebena... | It looks as if a row of larch trees grew directly out of the rocky ridge...
...izkaže pa se, da je na vrgu grebena še največ globoke prsti, na kateri lahko uspevajo večja drevesa | ...however, it turns out that the top of the ridge has the most deep soil, on which larger trees can grow.
Viharnik - posušen, a še stoječ macesen krasi greben | Viharnik - a dry but still standing larch adorns the ridge.
Pogled na greben Lepega špičja | View to Lepo špičje ridge.
Jezero v ledvicah ali Ledvično jezero | Jezero v Ledvicah (Kidney Lake).
Obala Jezera v ledvicah | The shore of the Kidney Lake.
Pogled na Jezero v Ledvicah iz zahodne strani | View of the Kidney Lake from west side.
Pogled na Jezero v Ledvicah od zgoraj | View of the Kidney Lake from above.
Zeleno jezero, v ozadju Vršaki in Zelnarice | Zeleno jezero (Green Lake) with Vršaki and Zelnarice peaks in the background.
Rjava mlaka pod Prehodavci | Rjava mlaka (Brown Pond) below Prehodavci pass..
Sončni zahod s Prehodavcev | Sunset from Prehodavci pass.
Levi del panoramskega pogleda s Prehodavcev proti zahodu | The left part of the panoramic view from Prehodavci pass to the west.
Desni del panoramskega pogleda s Prehodavcev proti zahodu | The right part of the panoramic view from Prehodavci pass to the west.
Pogled s poti proti Zelnaricam na Zeleno jezero in Prehodavce z Razorjem v ozadju | View from the path towards Zelnarice on the Green Lake and Prehodavci pass with Razor peak In the background.
Pogled iz Velike Zelnarice: Na levi spredaj greben Zelnaric, na desni Vršaki, med njima pa Kanjavec in vrh Triglava | View from Velika Zelnarica peak: In the foreground on the left Zelnarice ridge, on the right Vršaki ridge and in between them Kanjavec and the paek of Triglav.
Prisojnik, Razor in Škrlatica iz Velike Zelnarice | The peaks of Prisojnik, Razor in Škrlatica from Velika Zelnarica.
Jezero v ledvicah kot iz zraka | Almost areal view of Kidney Lake.
Jezero v ledvicah obdano z macesni z Lepim Špičjem v ozadju | Kidney Lake surrounded by larch trees with Lepo Špičje ridge in the background.
Dolina za Kopico, v ozadju Spodnje bohinjske gore | Za Kopico valley, in the background the ridge of Spodnje bohinjske gore.
Pogled na dolino Sedmerih jezer – najvišji vrh v ozadju je Krn | View of the valley of Sedmera jezera – the highest peak in the background is Krn.
Dvojno jezero s Komno in Spodnjimi bohinskimi gorami v ozadju - Levo Velika Tičarica | Double Lake with Komna plateau and Bohinj mountains in the background - On the left: Velika Tičarica peak.
Vrh Kopice | Kopica (Haystack) peak.
Dvojno jezero s Kočo pri Triglavskih jezerih | Double Lake with Triglav Lakes Mountain Hut.
Pogled iznad Štapc na Dvojno jezero s Komno in Krnom | View above Štapce pass on Double Lake with Komna plateau and Krn peak in the background.
Skoraj navpičen pogled na Dvojno jezero iznad Štapc | Almost vertical view on Double Lake from Štapce pass.
Izvir Močivec s Kočo pri Triglavskih jezerih v ozadju | Močivec spring with Triglav Lakes Mountain Hut in the backgroung.
Severni del Dvojnega jezera iz SZ obale | The norhern part od Double Lake from NW shore.
Severni del Dvojnega jezera iz JZ obale s Tičaricama v ozadju | The norhern part od Double Lake from SW shore with Tičarice mountains in the background.
Južni del Dvojnega jezera iz SZ obale | The southern part od Double Lake from NW shore.
Južni del Dvojnega jezera iz zahodne obale s Tičaricama v ozadju | The southern part of the Double Lake from east shore with Tičarice mountains in the background.
Klasičen pogled na Dvojno jezero in Kočo pri Triglavskih jezerih | A classic view of the Double Lake and the Triglav Lakes Mountain Hut.